Новости

Все новости

Переводы и легализации

Легализация документов в России может потребоваться в различных случаях. Давайте рассмотрим их все по порядку.

  • При покупке недвижимости в Испании: испанский банк потребует от Вас соответствующие документы, подтверждающие Ваши доходы на территории России. Это может быть справка НДФЛ-2 в простой форме, справка с места работы с указанием доходов за последний год, подтверждающие получение дивидендов документы от юридического лица и т.д. В некоторых случаях может потребоваться свидетельство о владении недвижимостью в России или какой-либо дополнительный документ по просьбе испанских банков. Все будет зависеть от того, в каком регионе Испании Вы собираетесь приобретать недвижимость. Тем не менее, Вам потребуется перевод и легализация с апостилем каждого из документов.
  • При подаче документов на учебную визу или на визу по резиденции: в этом случае понадобится несколько иной тип легализации документов, а именно перевод на испанский язык и их последующее заверение в Генеральном Консульстве Испании в Москве.

Мы беремся за любой вид легализаций и переводов с испанского на русский или с русского на испанский. Мы поможем Вам, во-первых, собрать правильный пакет документов, а во-вторых, перевести и легализовать их в правильном порядке для предоставления в различные испанские ведомства.

Стоимость услуг варьируется в зависимости от количества документов и предоставляется по запросу.